4月18日下午,由法语系主办的第五届首都高校法语戏剧节在千人礼堂拉开帷幕。本届法语戏剧节的五支参赛队伍分别来自中国人民大学、北京语言大学、北京第二外国语学院、对外经济贸易大学和主办方北京外国语大学。我校队伍延续往年辉煌,再摘今朝桂冠。
作为北外法语系的品牌活动,法语戏剧节在今年迎来了第五届赛事。本届戏剧节以“四季”(Les quatre saisons)为主题,旨在从春夏秋冬的轮回中体会并演绎人生的四季,文艺气息十足。
戏剧节开场,让观众们眼前一亮的是“风采展示”部分。五支参赛队伍在短短两分钟的时间内,或以剧中形象登场预热,或以精彩视频秀出自我,尽显团队特色的同时,更为之后的表演播种了满满的期待。紧接着,比赛的“戏剧演绎”环节重磅登场,选手们以靓丽的服饰、精湛的演技和富有感染力的语言,叩响了全场观众的心弦。《灰姑娘》(Cendrillon),《四季》(Les quatre saisons),《雪》(La neige),《穿越》(Traverser)和《雷雨》(L’orage)先后上演,五段缤纷斑斓的故事,五幕春夏秋冬的流转,是快意人生的五起五落,也是五方天地的离合悲欢。
舞台之上,选手们的演绎形式丰富多彩、不一而足,大致可分为两种风格:一种是以北京语言大学的作品《雷雨》为代表的经典派,他们虽是以法语演绎,却充分地向原作致敬,令观众们在欣赏典雅端庄的法语之时,咀嚼一回中国式的人情冷暖。另一种则是以北京外国语大学的作品《雪》为代表的创作派,他们充分地发挥创意与想象力,在短短的剧目里,融合了古今形象的对撞、童话一般的玄奇、引人入胜的对白与流行歌曲的改编,并且与观众互动,将戏剧的空间放大,将欢乐昂扬的气氛洒满千人礼堂。
比赛很快进入到最后一个环节——“齐心协力”,侧重考验的是选手们的知识广度与团队协作精神。在必答题环节中,北外学子所向披靡,成功答出了所有问题,展现了对法语学习相关文化知识的准确把握。在“你演我猜”环节中,五支参赛队伍风采再现,精彩地展示了扎实的法语词汇基础以及应变表演能力。
紧张的角逐告一段落,一曲由北外法语系大三学生余芳带来的香颂《Je ne serai jamais ta Parisienne》以及一段妙趣横生的幽默片抚平了大家等待结果时的躁动心绪。
最终,我校法语系代表队伍凭借98.38分的优异成绩获得了本次大赛的一等奖,北京语言大学和北京第二外国语学院获得二等奖,对外经济贸易大学和中国人民大学获得三等奖。中国人民大学荣获最佳服饰奖,北京语言大学的李墨泉和马山弯同学分获最佳男、女演员,而最佳语音语调奖由我校选手蒋汶卿摘得。
应邀担任此次大赛的评委的有法国驻华使馆代表Didier Hetet先生和几所高校的法语外国专家,其中包括北京航空航天大学的外国专家Cédric Durieux先生、北京语言大学的Vaélrie Beaulieu-Paquette女士、中国人民大学的Nathalie Lamouche女士以及北京外国语大学的Corrine Bricmaan女士。到场的嘉宾有法语系主任车琳老师、大赛赞助方外研社综合语种邹皛白分社长、系总支书记兼副主任戴冬梅老师、总支副书记郭向华老师以及辅导员陈奥薇老师。
法语系《劲松》编辑部 / 供稿
2015年4月18日