12月10日周三下午,值比利时著名作家让·菲利普·图森(Jean-Philippe Toussaint)多部作品中译本问世及再版之际,比利时瓦隆·布鲁塞尔驻华代表团邀请作家本人来到北京外国语大学与法语系师生及法语界人士见面。本次讲座以访谈形式进行,图森先生与其中文译者曾晓阳女士、著名翻译家余中先先生讨论了其以亚洲为创作背景的“玛丽系列”作品集(《做爱》、《逃跑》、《玛丽的真相》和《裸女》),其间还放映了由他本人执导的先锋实验电影。讲座结束后,图森先生与法语爱好者近距离互动,主持了写作/翻译工作坊。
让·菲利普·图森,1957年生于比利时布鲁塞尔,1972年定居法国,为“新小说”派代表人物,代表作有《浴室》、《照相机》等。
(叶莎 供稿)